22/05

Publicado em Coisinha, Site, Software, Webstandards | 212 Comentários

MiGuXeiToR

oViRam Du IpirANgAh axXx MarGEnxXx plaCidAxXx
DI 1 POvU HERoiCU U BrADeenhu RETuMbaNTi…
i U soW dAh LIberdAdI…EM raIUxXx fulgiduxXx…
BrIlHOW nU Ceu DAh PATrIah NeXXI InStanTI……
sI U pEnhoR DeXXah IGUalDADi
kONSegUiMuxXx konkIsTAh kUM braXXu fOrtI…
EM TEu SEiU…OH LiBERdAdI…
dIsAfIAH u NoXXu pEItU A pROpriAH moRti!!!!!

O quê? Vai me dizer que não reconheceu nosso estimado Hino Nacional no parágrafo anterior?

Então você ainda não conhece o Miguxês: a evolução do Português, o futuro de nossa língua pátria. Já praticado por grande parte da nova geração em recados de Orkut e Fotologs, é uma tendência vanguardista que veio para ficar.

O Miguxês (também conhecido como Fofolês) teve sua fase embrionária nas abreviações práticas usadas no ICQ (vc, pq, tb), passando por um rápido processo de mutação no MSN até culminar em sua faceta atual, radical e fofuxa, alimentada pela epidemia EMO que tomou conta do país (Love Is In The Air).

Agora você deve estar se perguntando: “Caramba! E como eu faço para ser fluente no Miguxês e não perder o bonde evolutivo?“.

Nada tema! Para satisfazer todas as suas necessidades de comunicação com os miguxos, chegou o incrível, fantástico e extraordinário:

MiGuXeiToR

Experimente agora mesmo, é gratuito!

E tem mais! Com o MiGuXeiToR você poderá comunicar-se com várias gerações de miguxos, pois ele traduz para os três dialetos principais, veja exemplos:

Português: Amiga, vou dormir. Um abraço para você!
Miguxês Arcaico (ICQ): amiga, vou dormir. 1 abraco pra vc!!
Miguxês Moderno (MSN): miga…vo dormi…… 1 abrassu p vc!!!!!
Neo-Miguxês (Orkut): mIguxXxaH…voW MiMi…… 1 AbRaXXU PRah VUxXxE!!!!!

Fora os próprios miguxos que poderão poupar-se o trabalho de gastar a tecla Shift, o tradutor também pode ser usado por pessoas normais para diversos fins:

  • Irritar seus amigos.
  • Afastar chatos do seu MSN.
  • Mandar um recado para aquele sobrinho de 10 anos (ele finalmente vai te entender).
  • Responder “à altura” um recado (scrap) ilegível.
  • Enganar seu amigo dizendo que você virou Emo.
  • Fazer-se de bêbado(a).
  • Provar ao seu chefe que você realmente sofre de insanidade temporária.
  • E claro, matar tempo.

Ah, tradutor inverso (Miguxês -> Português) não tem e não precisa.
É que os miguxos não falam nada de importante mesmo ;)

Making Of: Sábado frio e chuvoso. Miurrause provocou, eu quis responder em Miguxês mas não sabia. Achei um tradutor mas não gostei. “Vou fazer o meu” ™. Javascript + Expressões Regulares. Pareceu fácil, mas foi complicando. E complicando… Muita pesquisa para aprender como os miguxos escrevem. Essa Desciclopédia é um achado! Tá, parece bom agora pois já não estou mais conseguindo ler! Que preguiça de fazer o CSS. Ah, vai com tabela mesmo. Isso, vou fazer um site anos 90. Figurinhas! Google Images, “fofuxa miguxa”. Hello Kitty! Preciso de um fundo rosa. Mmmm, florzinhas, perfeito. Agora alguns textos prontos para agilizar o uso. É, tá pronto. Não acredito que fiz isso… A Carla vai dizer que tem vergonha de mim. O Rudá vai dizer que sou Emo. Mas foi divertido! :D

Leia a continuação: Um ano de MiGuXeiToR

Outros programinhas: Engripeitor, Embriagueitor

Veja também:

MiGuXeiToR Top Post
É, não adianta. O povo gosta mesmo é de matar tempo :)

  1. Po Verde!
    Você perdeu uma manhã de sábado fazendo isso? (Era chuvosa mas dessa você passou do limite!) Tudo bem, o tempo é seu para perder… Mas cadê os jogos CSS+javascript+SVG que você comentou já tem tanto tempo? Da próxima vez que você ficar entediado e resolver matar tempo programando me manda um e-mail que eu te ajudo com o tema.

    Bom, pelo menos serve como um enorme exemplo de uso de ER com javascript.

    ———–
    txt2tags %s/GPL/BSD/g já!

  2. Miguxo Cesar, não seja assim tão sério! :D

    Os planos de dominação mundial com SVG ficaram em segundo plano até segunda ordem. Eu queria fazer aquele jogo CILADA, sabe? Caixa verde, peças brancas. Já deve ter até…

    Vamos fazer um banner “txt2tags BSD Já!” ? :)

  3. Cara, a frase “Tá, parece bom agora pois já não estou mais conseguindo ler! ” foi demais. To rindo até agora.

    Quer dizer, o diário de um emo dizendo que chorou só de pensar que a Emuxa caiu… PQP. Demais.

    Abraços
    RR

  4. Aurélio, unindo gerações!!

  5. aUrELIU…puTAH Qye PARiU…AGoRAH vc foi longi DeMAixXx!!!!! MaxXx eU SEi onDi Vc Ke xXxEGAh!!!!! KerEnu GaNHAh UNxXx tRoCaduxXx kuM AD-SeNSexXx mIguxXxUxXx…nEh??!?!

  6. Ah, e tem um bug aí.
    A Frase “Adoro você”, em miguxês fica “Adoloxê”, e não “adOru vc”, como o autômato definiu.

    Aí você me pergunta “pô marciom, como é que tu sabe, tu é miguxo, é?”

    Não cara, eu tenho 6 (isso mesmo, seis) sobrinhas em idade [pré-]adolescente.

    :)

  7. MarcioM: Claro, claro. E você também não assiste novela né? Só estava zapeando no controle remoto… :D Valeu o aviso. “adoro você” e “amo você” devidamente cadastrados!

  8. Hahahahaha. “Nada tema!”, vou rir o dia inteiro. :D

  9. Ow aurelio! Tem como dar uma olhadinha no codigo ?
    =D

  10. Meu Deus. Nossa futura geração vão ser todos Emos

  11. Eu chorei de dar risada….
    E já utilizei, com grade exito, por sinal…
    Beijocas,
    Fer…

  12. hahaha
    mto bom! praticamente um artigo de referência sobre a evolução da lingua portuguesa :)

    e digo mais: emo bom é emo morto!

  13. Miguxo, não vamos trazer negatividade para este blog. Devemos amar todas as pessoínhaxXx :D

  14. Pq NAUM TeM tRADUTOr dI mIGUxXxexXx PraH pOrtuguEIxXx??!?!??!?!??!?!??!?! KErIah Ki mEUxXx amIGUxXx gEeKs EnTeNdeXXI U ki Eu fAlU………………

  15. Bála! Só falta agora alguém pegar e fazer um plugin firefox pra que os velhacos que não escrevem o neo-miguxês possam enviar emails para os mais novos de forma mais prática.

  16. Bom, em um esforço para não ser tão sério, tive uma idéia bem maldosa digna do gênio malévolo que sou (e modesto também).

    Que tal conectar a saída do “Fabuloso Gerador de Lero-Lero” a entrada do MiGuXeiToR. Assim você une a funcionalidade a forma (ou a falta dessas qualidades).
    ______________
    **t2t** para __BSD__ //Já//! :D

  17. O mais assustador é que funciona!

    Sensacional, Aurelio, o trabalho de fazer um tradutor para uma língua dificílima como o miguxês.

  18. Hum… depois de conversar com minha sobrinha de 13 anos usando esta ferramenta, só tenho uma coisa a dizer:

    Estou sentindo-me com uma porção de neurônios a menos :)

    [ ] ‘s

  19. Gênio.

    Clap clap clap.

  20. GÊNIO! O mais incrível são as três “versões” de miguxês. Estou realmente impressionada!

  21. xXxaMAH a POlICIAH!!!!!

  22. Segundo dados empíricos que obtive, variantes miguxísticas são bué fixex em Portugal também.

  23. elifaxx disse:

    porra verdi!!!!! faz 1 tradutor reversu p eu pode kolocah komu link na minha pagina d scraps du orkut…vlw??!?!
    AbRAXXU

  24. Huahauhauahuaha.. =P…

    As crianças que assistiam TeleTubbies cresceram…

    Pois é, aquilo deu nisso!!!

    “TeleTubbies Generation”

    ABrAxXxuuuuu!
    InTEHHhh… =]…

  25. eduardo disse:

    O cara pra inventar isso só podia chamar aurélio pra onde vai nossa língua…

    Sou webdesigner, passo o dia “surfando” (sou da antiga) e tenho que admitir eu preciso de um dicionário reverso é mais rápido copiar o texto colar e traduzir do que decifrar a bagaça :D impressionado.

  26. aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah my makeup!

    To aqui às lágrimas, numa conferência onde não tem nenhum brasileiro para compartilhar a descoberta, e sem graça de gargalhar no meio de todo mundo. Céeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeus!

    Faz um plugin pro Pidgim agora :D

  27. Sula, solta a franga! Afinal, brasileiro já tem fama de festeiro mesmo. Ninguém vai estranhar :D

  28. Simplesmente genial! Isso vai falir com a industria de corretores ortográficos!

    []‘s

    PS: tô rolando de rir

  29. Ei aURELiU…SeM rOTuLUxXx…soh KereMuxXx sE feLizexXx…EU amU u mUNDu tODU i sOh keRIah ki ELE mE AmAXXI dI VOltAh…uxXx PaXXARUxXx…AxXx ARVORexXx…uxXx RIaxXxUxXx…eH tUDU TauM lInduxXxU…
    Ai……………… vow xXxoRAH

    Cara, esse tradutor é muito massa, ele detona, ele aprendeu bem a usar e abusar das reticências iaUSdhiaSD

  30. hahahahaha. Um dos melhores posts sobre o assunto que eu já li. Aliás:

    KKkkKKKkKkk…… 1 DuxXx mELhORExXx postxXx SobRE U aXXUNTu kI Eu jAh LI…… ALiAIxXx:

  31. Rudá disse:

    Uma palavra resume tudo: EMO.

    Vergonhoso! Eu me pergunto: como pode um sujeito perder tempo com isso, ao invés de pegar o Garageband e adicionar a bateria no riff da sonzeira que passei?

    Mas é poser mesmo!

  32. Já coloquei e já mandei de volta, naum torra :D

  33. Verde,

    Caracas vei se detonou nesta..

    Ae legal pelo nos traslateVerde inc.

    Abraços

    De Belém-PA

  34. Ontem mesmo eu tinha falado que ia traduzir o primeiro capítulo de Gênesis para o miguxês… obrigado pelo tradutor, que me poupou muitos neurônios para fazer isso: http://blog.mushi-san.com/archives/007255.php

  35. Bruno Ianino disse:

    hauhauahauhauahau muito bom!

    “Meu Deus. Nossa futura geração vão ser todos Emos”

    Do jeito que está indo,daqui à 40 anos a geração masculina que vai nascer vai ser toda Gay.
    O mundo está perdido…

  36. Questionamentos pertinentes!!!
    Como pesquisador lingüístico, posso levantar duas questões; 1 novo tema para pesquisa; 2 preocupante para os normalistas gramatiqueiros.

    Valeu!

  37. AEEE mIGUxXxU…bLZ??!?! Ondi POXXu PEGAh u KOdiGU fONti Du TRaduTor??!?! AbrAXXuxXx

  38. Cara, acho que os links “Diário de um emo” e “Paquera moderna” não estão funcionando.

  39. Seria melhor se mudasse o miguxes arcaico para linguagem de ICQ ou internetes arcaico! A forma como se falava no ICQ não era coisa de emo e não era nada indescente! Era a forma normal e uma forma efetiva de escrever! apenas estava abreviando e tirando acentos… Depois que veio essa idiotice de M$N que o povo fico escrevendo de forma esdrúxula (também por causa dessa desesperadora invasão de pré-adolescentes acéfalos devoradores de MT)… O pior é que a forma como escrevem no M$N nem é igual escreviam nos bons tempos do ICQ onde escreviam daquela forma para facilitar! Agora escrevem de forma que dificultam mais do q facilitam! E o Miguxes veio com o M$N e com o orkut! Não se sabe onde veio primeiro mas sabemos que está presente nos flogs!

    Saudades dos bons tempos do ICQ e principalmente do IRC! Ainda lembro do canal #Buteco da dalnet quando eu entrava ha 10 anos atras com o nick de Noob_Saibot_ e do #Heaven-Rock da undernet que entrava com o nick de Saibot_! Bons tempos

    Abraços

    Leonardo Ribeiro (Terramel)

  40. Perfeito, eu odeio essa linguagem ai…
    tb rolava no mirc.
    vou adicionar teu blog no meu, beleza?

  41. Cara… vou ter q colocar um link disso no meu blog. hahahahahahaahha

  42. Coloquei no meu blog o link e coloquei seus créditos, tá certo amigo? Parabéns pelo Blog.

  43. E ae, Aurélio, td bem?
    Depois desse post hilário, merece um link permanente no meu blogroll! huahuahauhauahue

    Abraço.

  44. Simplesmente antológico!

  45. Simplesmente antológico.

  46. ehh aurélio… cada vez mais emoo em sua vida!!.. uaheuhaueh

    agora só falta lançar oficialmente aquele seu programinha pra consagrar!!.. auheuahe

    mas tá divertido!.. continue sempre assim cara!!
    abraço!

  47. Pois é! Acho que vou ter que adiar (ainda mais) o anúncio do joguinho pra não dar muito na cara. Opa, péra. “Dar” não. Reformulando: Adiar o anúncio do joguinho pra não “ficar muito evidente” ;)

  48. Fábio disse:

    Ô mô Deus!
    Miguxeitor?
    Desculpa a pergunta (tentei ser o mais tolerante possível, mas acho que tú tá de sacanagem e vou te sacanear também), mas Você cheirou ou fumou alguma coisa forte?
    Isso deve ter a ver com o nome. Deve tá tentando reiventar ou criar um novo dicionário.
    Tinha visto (lido) alguém te chamar de Emo, em um comentário do post Amigorama, o qual você respondeu delicadamente: “É a mãe”. Agora eu não resito e digo: SEU EMO!!! (eu nem sabia o que era isso até ler esse post.
    Aurélio, você é demais!!!!!
    É por isso que sempre passo por aqui seu Emo.
    Deixa eu ir testar o Miguxeitor e visitar os links do texto. Quem sabe eu mudo de idéia.
    Té mais Emo.

  49. Fábio disse:

    De volta: Nada a declarar!
    PQP!

  50. Então, foi o Miurrause quem me chamou de Emo naquele texto e foi exatamente esse comentário dele que fez surgir o Miguxeitor. Então ele é o padrinho dessa Emisse :D

  51. Salomaum disse:

    Oiiiiii!! Meu nomi eh salomaum eu adorei essi site pq dai eu possu treina u miguxêss!!!!! hehehehhehehehehhehe :)

  52. Droga! Pq não tive essa idéia antes?

    To sem palavras. Não sei se choro de dar risada ou de tristeza.

  53. Se vc criar um tradutor de miguxês pra português vc vai merecer o prêmio nobel!

  54. O Verde pirou de vez !!!

  55. Olhodigital disse:

    Cara, mto legal, q criatividade hein?

  56. Se a Xuxa ver isso, vc fica milionário.
    Ou ela se caga toda de nunca ter feito isso antes.

  57. kArACaH…MeU…toW MTU mAu………………
    AxXxeI a MinhAh fRAnjaH 1/2 koMPRIdAh…I koMU eLaH fICAH xXxoW Di LadInHu kuM GelziNhU…TeNtEi kOrTAh………………I fICOW rIdICulU…FiKei SUPe TriSTI……………………

    NAUm FOXXi PiOr…Fui prU centrU VE 1 lUviNHaH DI KORu PrAH pArECE malVAdU (Pq Eu gosTu di marILYN mAnson) I xXxoVeu…xXxoVEU MtU…i bOrROW Todu u mEu oLhU ki Eu lEvEI TanTU TEmpu prAh piNTAH!!!!! Eu TINHAh ateH FEITU 1 LAGriMah nu 1/2 Du ROstU…BORRoW TUDu……………………

    MaxXx AIh eU vi uxXx pAXXarInhuxXx i AxXx MinHOCAAxXx fELizexXx kUM A AGUaH Ki vinHaH DU CEU I sorRi……

  58. Fábio disse:

    Pô Aurélio, vc virar Emo, amiguxo, até vai, mas o seu blog tá cheio de amixugays, quero dizer amixugueis. Não tô conseguindo ler os comentários e não tenho paciência pra ficar traduzindo.

  59. Sugestão:
    nome = nominhu

  60. Feito! Valeu miguxo :)

  61. Guilherme Gall disse:

    Legal a vera, estou rindo até agora aqui.

    O bom que posso me comunicar pelo orkut sem a perda de produtividade causada pela digitação em miguxês. Só para exemplificar, o texto “Paquera moderna” tem 275 caracteres em português. Em miguxês orkutiano tem 297. O miguxeitor economizou 22 caracteres nesse caso.

  62. Duda ! disse:

    É muito massa !

  63. zaira disse:

    uhauahuahauhauahauhauahuahauhauhauahuahuahauhauhauahuahauhauhauahuahuahuahauhauhauhauhauahuahuahuahauhauhauhauahuahauhauhauahuahauhauhauhauhauhauahuahauhauhauahuahuahauhauahuahuahauhauahauhauahuahauhauhauahauhauhauahuahauhauhauahuaha

    adooooorei o diario eMoGuxXxoO! =D

    hauahuahauhuahuahauahuahauha engraçadoo demais!

  64. $ zzmiguxo -msn $string

  65. Opa! Obrigado pelo link na pequena atualização no fim do artigo! hehehe

  66. eu adorei y.y

  67. Nuno disse:

    aDOREI U sEU traDUtOr…… jAh TenHu KOMU Me KOMUNIcah KUm minhAxXx fiLhAxXx…Ki SAum ADoLEscENtIxXx i escREVI 1/2 aXXiM……………… KKkKkkkKKKK

  68. jonatas disse:

    Sempre tive problemas com português, carramente eu conseguia passar direto nesta materia, por isso raramente eu comento algum blog ou qualquer coisa parecida.
    Uma coisa que sempre percebi em seus testos, que alem de longos, era o cuidado com a gramatica, algumas vezes com ate trocadilho, como quando você escreveu o post “ZZ Ao Vivo – Um concerto de 10+10 dedos” ou quando comenta sobre curinga/coringa. Ai você se torna uma referência para mim. Tanto por otimos artigos textos de scripts, ER.Sempre que alguem vem me pedir alguma ajuda pra aprender shell script, digo que deve começar pelo seu site e pelo do tobias, puxa, desculpa a rasgação de seda, mas é sério.
    Então esta semana tomo um resolução, vou aprender a escrever corretamente. Paro de usar abreviaturas – 9dade, vc , tb – no msn, orkut,etc … , evito o maximo de gerundio, Eu ja estava viciado, e também passsei a escreve com mais calma, qualquer duvida, dicionario, Ai voce gasta seu sabado pra isso? Puxa, voce podia terminar o livro de SED né
    Mas tudo bem, justiça seja feita: está pra la de HILARIO

  69. jonatas disse:

    ops, carramente == raramenente

  70. Jonatas, gostei de ver!

    Acho que você tocou em um ponto bem importante agora: escrever com calma. Quando estou com pressa no MSN também acaba saindo muitas bizarrices, pois nem dá tempo do Adium sublinhar em vermelho e eu já envio. Encare “escrever bem” como um *baita* diferencial que você pode ter, já que hoje isso é raridade na nova geração.

    Dica de ouro: mantenha o verificador ortográfico ligado SEMPRE.

    Engraçado é que o fato de eu escrever textos corretamente não te inspirou, mas fazer uma naba como esse tradutor, sim. Vai entender :)

  71. Sinceramente (y)

    QUE COISA MAIS BOSTA PELO AMOR DE DEUS!

    Obrigada :D

  72. Sinceramente (y)hsaUHUSAHUhuashua;

    QUE COISA MAIS BOSTA PELO AMOR DE DEUS!

    Obrigada :D

  73. miGUxXxaxXx disse:

    Eu aDOrEi u MiGuxXxeITor…AGOrah pOXXU kOMUniCAH kuM axXx MiNhAxXx miGUxXxaxXx!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  74. Absolutamente, completamente, extremamente, exponencialmente, legalmente genial !

    Moderno:
    absolutamenti…kompletamenti…extremamenti…exponencialmenti…legalmenti geniau !!!!!

    Neo:
    ABSoLUtaMEnTI…koMPLetAmENtI…ExXxtRemaMenTI…exXxpoNencIAlMEnti…LeGaLMENTi gEnIaU !!!!!

  75. Ei, tá faltando traduzir “de mais” para “d+”.

  76. Valei Avi, bem lembrado! Atualizado.

  77. Luiza disse:

    sahuasuhsahushauhusahusa
    q daora meooooo
    husahusahuashuashua
    mt emooo
    husahuashusahusauhas
    credo
    bjuUuUuUuUuUuuuUuu

  78. Inacreditável, cara seria interessante expandir o projeto para conversão do português em sotaques falados nas diversas regiões desse Brasil. Eu sou pernambucano mas moro em Roraima vão fazer 2 anos e pense num povo que diz que estou falando grego devido ao meu sotaque. [risos]

    Parabéns…

  79. Cara, pro neo-miguxeitor ou sei lá o que ficar perfeito, só falto substituir o huahua por kasoak .. ahushusahusa

  80. 1 dAxXx meLhorExXx FErrAMEntaxXx ki eU Jah VIh nAH WeB…… ENGRAXXadU…MAxXx mtu BEm ExXxEcuTaDeeNHU!!!!!
    MtU BEm FeiTu…… TAh di PAraBEnxXx!!!!

    (sei que é sacanagem pedir que você seja fluente também, então aqui está:
    Uma das melhores ferramentas que eu já ví na web. Engraçado, mas muito bem executado!
    Muito bem feito. Está de parabéns!)

  81. Miguxo Aurélio, você se esqueceu dos emoticons e os LOL,BRB e afins que pulavam no ICQ.

    Faltou também o miguxês cro-magnon do IRC também…

    [ ]‘s

  82. Gika disse:

    auhauhehaueha
    Muito da hoora ;P
    Não tem muito uso pra mim
    Mas já da pra zuar o.o

    asaehaeuhauehuaea

  83. Mtoo legalzinhooo

    mas odeio kem escreve assim!

  84. Bitner disse:

    XuPeR dEiX eXxXXxxXXXxXXxXxe XiTe!

    Cheers,
    Bitner

  85. Ótimo o Miguxeitor :) Mas ele não pode traduzir as URLs pra miguxês…

  86. Bruno disse:

    Verde… Top no wordpress.com por vários dias e a repercussão tá grande, acabei de ver no
    blog do Malvados. Desse jeito você vai ficar milionário com as receitas de publicidade no Miguxeitor.

  87. Fala Bruno. Pois é, o barulho está grande mesmo! Estou anotando tudo por aqui, estatísticas, números. Também estou mudando o posicionamento dos anúncios e comparando os resultados. Depois sai um texto aqui no blog contando em detalhes como foi essa “onda”. Agora é só torcer para que ela demore a passar :D Abração!

  88. lmvaz disse:

    U fiM tAH ProxXximu!!!!!

  89. Fábio disse:

    Recorde de comentários?

  90. Que nada, o texto do curso de bateria online ainda tem vantagem de uns 30 comentários :)

  91. Vamo diminuir a vantagem então hahaha! :)
    Cara demais essa parada, tu é o nerd mais cômico que ue conheço! ashdufasdhufdhuds
    Faz uma parceria com o Diogo Portugal em ctba agora, e cria um novo casseta e planeta haha!

  92. Faça um tradudor miguxês-português!

  93. Lucas Alves disse:

    auehueaheauhae

    Muito boa essa, parabéns.

    Ah, e o baterna? Deu por encerrado ou ainda vai pôr mais coisas ?

    Abraço.

  94. Baterna encerrado? Não, ainda tem bastante aulas na fila. Está difícil é separar um tempo para escrever os textos…

  95. jaime disse:

    cara foi o maximo ..e nos vemos isso o dia todo na web ..mas ficou muito bom parabens vai realmente poupar muito trabalho dos miguxos…

  96. Oi! Um amigo mostrou-me esta página. Parece uma epidemia!

    Em Portugal tambêm há disto – até assusta! Mas aqui chama-se “pitês”. Quase todos os jovens de hoje escrevem assim – e nem são tanto os “emos”, são aquilo a que chamamos as “piTahX fWoriXentXx” (garotas fluorescentes, vestem de arco-íris :rolleyes: ). Mas até os alunos da faculdade já escrevem assim!

    Para além de darem pontapés na gramática, já nem sequer sabem escrever correctamente na sua língua. É triste.

  97. carlos disse:

    PutaH Ki ParIu!!!!! EH PeRFEiTU!!!!! MaxXx u meLhOr EH U KodiGU fONti!!!!! si aLGUEm ainDAH nAu VIU…prECIzAh KoNferI uxXx KOMEnTariUxXx………………
    BeM…eu TaVah AKi oLHANU Si tem KoMU Faze 1 PluGin DiXXu praH u MSN/ICQ…ou aTeH MsM 1 SCripT PrAH Mirc…… iAh Se A MaiOR (I pIOr) ReVoLUXXAUM di toDuxXx UxXx TMepuxXx……

  98. Augusto disse:

    Sugestao:
    Acho que o “entao” do Miguxes moderno deveria ser alterado para “entaum” ao inves de “entau”

  99. Augusto, as palavras devem ser digitadas em português correto, então palavras sem acentos como “entao” não terão tratamento especial.
    Moral da história: primeiro é preciso saber bem o português para falar miguxês ;)

  100. Huhahuahuahuauhahuahua
    Ilário! Agora é começar uma campanha para os pais conseguirem conversar com seus filhos por msn/orkut/etc. Sorte da minha mãe que aqui em casa passamos um pouco longe dessa fase. :)
    Parabéns! Ficou excelente.
    Abraços

  101. cara! é genial! simplesmente genial!! um algoritmo que compile para essa linguagem ridicula atual!! muito foda!! parabens!!
    vo usa muito!

  102. Andressa disse:

    O mundo precisa de um tradutor de miguchês pra português!
    Para podermnos entender o que os adolecentes analfabetos e radicais de nossa época querem dizer e expressar

    Por favor!!! Tradutor miguchês pra português!
    miguchês pra português!
    miguchês pra português!
    miguchês pra português!

    porque ninguém está livrem a qualquer hora pode aparecer um recado em miguchês na sua vida

  103. Andressa, não é o mundo que deve adaptar-se aos adolescentes, mas o contrário. Se querem ser entendidos, que falem como gente! :)

  104. Zeno disse:

    É aurélio. Vou te contar, sou fá do teu slogan “Por que ser tosco é um estilo de vida” e complementando “por que ser nerds é um estilo de vida” e somando tudo da nisso. Show de bola…..abraços

  105. Francisco disse:

    Valeu seu Aurélio Marinho Jargas, nao sou emo mais gostei do seu codigo fonte[rs]…
    São coisas da vida…
    Até mais.

  106. EU ADOREi u MigUxXxEITOR eH mtU LEgAU!!!!!
    vlW!!!!!!!!!!!!!!!
    BJxXx!!!!!!!!!!!!!!!

  107. jessika disse:

    eu = eO
    esposa = mArIdAh

  108. porra tem algum script para msn?

  109. Dieh disse:

    tá maravilhoso !
    só falto a risada emo :
    KOAPKSPOAKSOPKAPOSKAPOKEKSAPOKE

    HUHU

  110. mTu ROooOxXx
    VAI daH PrAh EU FreCAh mTU KuM MeUxXx mIgUxXxuxXx xXxD

    tHaNKxXx DUDI

  111. Marina disse:

    MIguxoooo!!! rsrs
    vc é dos meus…senso de humor 10!
    Adorei o dicionário e o atalho pra a~”wikipédia”
    aquela do hittler foi ótima! De onde tiraram aquilo? kkkkkkkk

  112. Obrigada por existir. Fez o meu dia mais feliz!
    Vou mandar o link do miguxeitor para todos os amigos amantes do português (ui!).

  113. Cara, me admira voce um cara com conhecimento e famoso perder tempo escrevendo uma tool dessas.

    Lamentavel.

  114. Oscar, o Miguxeitor foi bem divertido de codificar! Bom para relaxar. E agora com os cliques nos anúncios, ele começa a pagar o tempo investido. Abraço.

  115. ju8liana disse:

    pow eu axei um errinho
    a nova moda é ju:
    juh!

    nina:niniah!
    vlw!

  116. Lice Sezini disse:

    que nojo!!!
    ser fofo é uma coisa, ser nojento é outra… beeemmm diferente!
    eca!

  117. O uso dessas deturpações do idioma deveria ser punido de duas forma: o decepamento do indicador da mão direita dos infratores; reincidência: mão direita decepada. Boa noite.

  118. Kari disse:

    Olha, e não é que funciona?
    Bem, a maioria que comenta aqui deve ter sua média de idade fora da adolescência [ou como diz meu pai "aborrescência"], pelo que pude perceber, mas se serve de consolo para todos, eu, com 15 anos de idade, tenho dificuldades IMENSAS para falar com minhas colegas de escola. Digo: dificuldades? NÃO! É impossível; então, senhor Aurélio, por favor, fique desocupado novamente e faça um dicionário com Miguxês/Emisse/Whatever => Português.
    Quem sabe conseguiremos entender o que se passa na cabeça dessas pessoas que tendem a “DIgItaH tudO aXxiM OoHhHHHh”

    Sinceramente, bandeira branca; prefiro ser chamada de anormal pelas outras do que me unir e fazer parte~

    Bem, talvez o gel tenha afetado o cerebro, ou ele saiu pelos olhos, de tanto chorar…

    De qualquer forma, parabéns, você merece um prêmio! E… francamente, vai ter paciência assim na China hein! :lol:

  119. Kari,
    Fico feliz em saber que nem toda a nova geração está perdida! Continue assim, um destaque em meio à multidão de miguxos. “Anormal” não, mesmo sendo minoria, não se preocupe que o teu caminho é o iluminado.
    Sorte!

  120. lorrene disse:

    Você está editando este post com freqüência? Quase todo dia tem uma nova entrada, lá vou eu feliz “obá, novo post do Verde” e é esse do miguxês.

    Usa o correto ortográfico do firefox? Fui ver as recomendações de “miguxês” e uma delas é “amiguemo”(?), ehehe.

  121. Lorrene, sim estou atualizando esse texto conforme acho alguma informação adicional relevante por aí. O teu leitor de RSS mostra como texto novo? Aqui no Safari ele não mostra a atualização como notícia nova… Desculpe o incômodo :)

    Firefox não uso, no Mac ele é um monstro feioso e devorador de memória. Escrevo os textos no TextMate, que usa o corretor ortográfico do sistema. A sugestão aqui é mais bovina: mugisses :)

  122. Oi,genti,amei esse siti.Muitu bom!!!!!!!!Bjs a todos…

  123. Eae..

    Muito legal sua idéia!

    Aqui eu uso uma tática pra ajudar as pessoas a espalharem meu site pros amigos: eu deixo uma txtare gigante com um texto pronto e, quando o visitante clica nela, o texto é selecionado.

    Tem um exemplo implementado na url que eu coloquei aqui no comment.

    Abraços,

  124. pra dar um followup do teu desastre:
    http://ueba.com.br/Link/46080/Tradutor-Online-de-Portugues-para-Miguxes-Fofoles-

    nunca imaginei que aquele comentário ia render esse fenomeno todo. me dá metade dos teus ganhos! ;)_

  125. Olha o padrinho do MiGuXeiToR aí!
    Pega ele no colo e faz cafuné.
    E dá presente no dia das crianças.
    :D

  126. Pois é. Já te falei que tenho medo de você, né?

    Eu juro, mas juro, que não serei mais sarcástico contigo. Você é literal demais! =)

  127. lorrene disse:

    Bloglines é estranho, vou mudar de leitor de feeds. Não se desculpe, eu queria saber se você estava atualizando para ter certeza que era por isso. Tem outro blog que assino, o cara não mudou nada e também está voltando os feeds, por isso que perguntei. Confesso que numa olhada rápida não vi as novas atualizações neste post, vou localizar.

  128. lorrene disse:

    Seção Veja também, hilário.

  129. Se vc não fizer um tradutor de miguxês para português, eu FAREI!

    Tornará possível o entendimento para os mortais normais!

  130. Felipe, pode fazer! Prefiro nem saber o que eles dizem, então não tenho o menor interesse no tradutor inverso. A não ser, é claro, que uma multinacional me pague milhões para codificar esse sacrilégio ;)

  131. lorrene disse:

    Vale para o exercício, agora será que mesmo com Expressões Regulares consegue? Talvez funcione mas não tão bem já que eles mudam demais essa “língua”.

  132. Lorrene, para fazer um tradutor Miguxês – Português as expressões regulares ajudarão um pouco, mas não vai dar para depender somente delas, como no Miguxeitor.

    Será preciso uma tradução mais termo a termo, e pior, dependente de contexto. Ah, e como você lembrou, há vários dialetos correntes.

    Enfim, uma dor de cabeça não prazerosa que só vale a pena investir tempo se for financiada. Abraço!

  133. sensorialtrip disse:

    ÓTIMO POST! eu tb odeio o miguxês…

  134. O que vc fez é coisa de EMO(é fácil de português para miguxês pq vc está “esculhambando” o português). Mas lendo seu código vai dar para fazer o inverso, só assim eu aprendo de vez usar REGEXs.

  135. Não vá com tanta sede ao pote, pequeno gafanhoto. Subestimar problemas é o ponta pé inicial para a frustração do programador ;)

  136. Oi, cara muito show esse tradutor que você fez!
    Muito legal, meu amigos do MSN também adoraram o geito que fica as frases!!!
    Parabéns pelo tradutor!!!

  137. Ad C disse:

    ja tinha visto o “miguxeitor” mas nao sabia q tu era o responsavel. huahuahuahua hilario o post. vlw

  138. Amei!!! Finalmente vou conseguir conversar com minha prima!!! Só não gostei desaber que eu sou uma pessdoa arcaica que ainda usa o idioma ICQuiano… e eu achando que era uma pessoa moderna…

  139. À propósito… cheguei até aqui pela Folha de São Paulo…

  140. Oi…gosto bues disto do MEGUXEITOR ;D

  141. cela disse:

    cara, mundialmente famoso esse tradutor.
    acho que nem os emos sabiam das três gerações do miguxês…mas diz aí, você leciona onde mesmo?

  142. Eduardo disse:

    Cara…
    se tem essas porcarias de texto na net, tem q matar tudo huasuhdhuasd

    foda isso o máximo q abrevio algumas palavra mas isso ai eh EMO d+

    fala sério, vc eh EMO?

    auhsuhdsauhd

    Programador Sabado de manhã não tem o q fazer mesmo…
    eu fico jogando DOTA ashudasduhsa

    Vlw pelo esforço de tentar salvar um pouco o portugues e dIXXemiNAh essa cultura asuhdasuyhuasu

    dIXXemiNAh auhsduhsauhds

  143. Paulo Oliveira disse:

    Cara! Até no código fonte você teve o cuidado de comentar. Parabéns.
    Original, inteligente e engraçado. Eu fiquei lendo os comentários em html até o fim. Realmente. Que Ajax que nada!

    Abraços

  144. Pois é Paulo, como também sou leitor de códigos fonte, resolvi fazer uma surpresa aos colegas :)

  145. Tarugus disse:

    Mixuga Mixuga Mixuga

  146. helokenne disse:

    Ki AxXxADU!!!!!!!!!!!!!!! agORAH PodeMuxXx nu KOmUniCah KUm U emu’S A alTUrAH!!!!!!!!!!!!!!!
    ReaLMentI OTImU miguxXxU

    kkkkkkkkkkkkkkk

  147. pNEumOLtramicrOscopIcoXXILicoVUlCANoCoNIoTiCU

    pneumoultramicroscopicossilicovulcanoconiótico

    POxXxaH miGuxXxU…OtImu TrAbalHU…inTErpREtAh LINGUaxXx EmuxXx NAUM EH 1 TAreFAh FaCIu!!!!!

    xD

    Parabéns aê cara…

  148. Diogo disse:

    HUauHAuH MTu Bom iXXU…ri d+……………… MigUUxXxeaH aRCAiCU…MODErnu…Neu-miguxXxexXx…UhAuHaUh mUIUtU BOM

  149. hahahaha, estou rolando de rir até agora!

    =)

    Aqui no meu serviço tá engraçado o pessoal trocando emails em miguxês =)

    Muito bom !

  150. Aurélio, eu quero defender aqui a iniciativa de criar um tradudor de miguxeitor para português.
    O texto mais intrigante que já li na minha vida foi um comentário escrito por alguém num artigo teu (que grande coincidência essa, se é que coincidências existem), no artigo: http://www.aurelio.net/musica/pogo.php tem um comentário que vou colar aqui a risca:


    07/08/2005 Avril R. Lavigne (Floripa – SC)
    POw axei mt sei lah rox.. uheueh brinkx brinkx.. mt massa esse treco ai.. nunk fui nem pretendo ir pq num sou punk nem dark girl sou avril girl emo sei lah sakter num sei du meu istilo boto u q tenhu di preto.. mas ameyyy³³³³ mt istiloww !!Eh isso
    bjoxxx:
    avril =**)~
    jonathan davis =@@@~
    tds q mi amam =@@@@@@@@@@@~~~~))
    tds q mi odeiam x(( =@@@)
    tds qi mi perseguem ¬¬ idiotas
    ulll ^.^ amo³³³
    >.

  151. A primeira vez que li isso, há uns dois atrás, me deixou ao mesmo tempo confuso, porque não consegui entender absolutamente nada, mas algo dentro de mim diz com toda convicção que HÁ uma mensagem codificada e criptografada ali. Eventulamente pode ser até algo importante, uma mensagem que pode até mudar os rumos da história…
    Por isso defendo uma pesquisa profunda no sentido de decriptografar este tipo de mensagem, e a criação de um tradutor de miguxeitor para português, porque pode ser a maior revolução que a humaniodade já viu, desde a invenção do pão de queijo.

    Obrigado

  152. Xtian, é trabalho demais. Mesmo. Há muitos dialetos e variações, o resultado não seria 100%. Eu não tenho interesse em sujar minhas mãos nisso. Só se for pra ficar rico :)

  153. huAh aMeI D+ eXXi MiGuxXxeitor erAH U kI TavAh faLtANU nah MiNhAH VIdaH

  154. Junior disse:

    kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

    Muito bom!
    Agora falta só um tradutor pinoy! (Philipino)
    É uma longa história =D

  155. Triste perceber em vários comentários a interpretação errada da sua intenção ao criar o tradutor.
    Mostra claramente o estado crítico da educação do meu Brasil brasileiro.
    Nossas crianças não são mais incentivadas à prática da leitura, por isso o desastre para a língua (e para a vida) virá em breve, quando essas crianças se tornarem os adultos que nos governarão!

    Parabéns pela criatividade, sobretudo pela crítica irônica. Muito bom mesmo.

    Se tiver Orkut, participe da minha comunidade:
    http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=10468181

    Sucesso, camarada!

  156. Marcelo disse:

    Isso é ridículo, que porcaria de comunicação. De facto as baratas vão dominar o mundo.

    Fico com medo de pensar que quem escreve assim um dia propopá leis desse pais.

    Já que gostam de códigos leiam e escrevam em latim:

    Malī sunt in nostrō numĕrō et dē exitiō bŏnōrum virōrum cogĭtant. Bonōs adjuvāte;
    conservāte pŏpŭlŭm Brasiliam.

  157. Hey… foi muito muito² útil em 2 situações.
    Parabéns, anos luz a frente dos demais… foi pro fórum.

  158. Porra, Aurélio, eu falei aquilo brincando :)

  159. Épico.

    Além desse, tem um gerador japonês , e adianto: miguxês-japonês (chamado de Gyaru-moji) é algo MUITO mais medonho do que se possa imaginar =P

  160. Daew Aurélio… Meus parabéns… Eu já conhecia o Miguxeitor à um bom tempo, mas fiquei surpreso ao receber a revista MUNDO ESTRANHO, da Abril, que estava citando ali no canto, uma pequena citação sobre um pequeno endereço na web de um tradutor de português para o Miguxês e para outras línguas. Meus parabéns, novamente, Aurélio.

  161. MaRHYh disse:

    AAxXxeI MAXXah prAH kaRaMBaH EXXI SITi
    NunK tInHah viStU axXxEi Bem Pirah
    BJiM
    xXxaU

  162. Carol disse:

    NOXXaH…IXXU vaI MuDAH A miNHAH vidaH kaRaH!!!!! sEm U MiGuxXxeitOr mINHaH vidAH erAH vAZIAH……………… SEM nadAH……………… I eu NUncah enTeNdIah ScrAPxXx tOscKuxXx DI EMuxXx Nu oRKUt……………… maxXx AGorAh tuDu Mudow!!!!! mIgUxXxEiTUxXx RESolVeu tOdUxXx uxXx mEUxXx PRObLEMaxXx!!!!! oBriGaDAH…MiGUxXxeITor!!!!!

  163. Raquel Silvinha disse:

    fala aeww galera do aurelio me adiciona: çkgtwuravnjkteuhtu@hotmail.com

  164. haha pensei que não ia precisar do miguxeitor mas acabei de usar pra mandar um escrépe…

    Ah, já vi alguns emos escrever “eo” (eu)

    Claro, também vi o código-fonte e já conhecia o seu livro sobre ERs mas nunca tinha me interessado.

    Mas elas já estão começando a fazer parte do meu dia-a-dia, estou validando coisinhas simples como RG e e-mail.

    puts… fazia tempos que não via sites com tabelas haha

    flow ae

  165. Barbara disse:

    Cara, parabéns! Jamais pensei que alguém fosse fazer uso de ERs para fazer um negócio desses!!! HAHAHAHA ficou show!

  166. Lorena disse:

    A tradução de “legal” deveria ser “leCal” e não “LeGau” como apareceu… ;D~~

    eu realmente gostei desse miguxeitor ^^

    vlw povo
    ;*~~

  167. junior disse:

    cara, muito ilário, precisamos rir pra não chorar,
    adorei principalmente as traduções do miguxeitor, falou galera…
    Junior.

  168. iXXU eh lEGAU D+ mtU ROxXx

  169. Seria interessante um tradutor miguxês -> português tbm… mas tá hilário esse conversor, muito bem feito mesmo.
    E parabéns por conseguir fazer as expressões regulares para esse conversor, que devem ter sido de uma complexidade “de chorar”… hehe…

  170. Puta que pariu… que porra é essa… O raça maldita… realmente vcs nao tem o que fazer neh seus emos bostas!!!
    Caraleo vai cassar o que fazer … Que bosta é essa… O bando de lixo!!!!

    Odeio emo!!!Odeio emo!!!Odeio emo!!!Odeio emo!!!Odeio emo!!!Odeio emo!!!Odeio emo!!!Odeio emo!!!Odeio emo!!!Odeio emo!!!Odeio emo!!!Odeio emo!!!Odeio emo!!!Odeio emo!!!Odeio emo!!!Odeio emo!!!Odeio emo!!!Odeio emo!!!Odeio emo!!!Odeio emo!!!Odeio emo!!!Odeio emo!!!Odeio emo!!!Odeio emo!!!Odeio emo!!!Odeio emo!!!Odeio emo!!!Odeio emo!!!Odeio emo!!!Odeio emo!!!Odeio emo!!!Odeio emo!!!Odeio emo!!!Odeio emo!!!Odeio emo!!!Odeio emo!!!Odeio emo!!!Odeio emo!!!Odeio emo!!!Odeio emo!!!Odeio emo!!!Odeio emo!!!Odeio emo!!!Odeio emo!!!Odeio emo!!!Odeio emo!!!Odeio emo!!!Odeio emo!!!Odeio emo!!!Odeio emo!!!Odeio emo!!!Odeio emo!!!Odeio emo!!!Odeio emo!!!Odeio emo!!!Odeio emo!!!Odeio emo!!!Odeio emo!!!Odeio emo!!!Odeio emo!!!Odeio emo!!!Odeio emo!!!Odeio emo!!!Odeio emo!!!Odeio emo!!!Odeio emo!!!Odeio emo!!!

    Emo tem que morrer!!! Emo tem que morrer!!! Emo tem que morrer!!! Emo tem que morrer!!! Emo tem que morrer!!! Emo tem que morrer!!! Emo tem que morrer!!! Emo tem que morrer!!! Emo tem que morrer!!! Emo tem que morrer!!! Emo tem que morrer!!! Emo tem que morrer!!! Emo tem que morrer!!! Emo tem que morrer!!! Emo tem que morrer!!! Emo tem que morrer!!! Emo tem que morrer!!! Emo tem que morrer!!! Emo tem que morrer!!! Emo tem que morrer!!! Emo tem que morrer!!! Emo tem que morrer!!! Emo tem que morrer!!! Emo tem que morrer!!! Emo tem que morrer!!! Emo tem que morrer!!! Emo tem que morrer!!! Emo tem que morrer!!! Emo tem que morrer!!! Emo tem que morrer!!! Emo tem que morrer!!! Emo tem que morrer!!! Emo tem que morrer!!! Emo tem que morrer!!! Emo tem que morrer!!! Emo tem que morrer!!! Emo tem que morrer!!! Emo tem que morrer!!! Emo tem que morrer!!! Emo tem que morrer!!! Emo tem que morrer!!! Emo tem que morrer!!! Emo tem que morrer!!! Emo tem que morrer!!! Emo tem que morrer!!! Emo tem que morrer!!! Emo tem que morrer!!! Emo tem que morrer!!! Emo tem que morrer!!! Emo tem que morrer!!! Emo tem que morrer!!!

  171. Puta que pariu… que porra é esse… que merda!!! O raça maldita que nao tem o que fazer!!! Tinha que ser emo Bando de bostas… Pq nao vao caçar o que fazer em vez de criar uma porra dessa…

    Odeio emo!!!

    Emo tem que ser exterminado!!! Emo tem que ser exterminado!!! Emo tem que ser exterminado!!! Emo tem que ser exterminado!!! Emo tem que ser exterminado!!! Emo tem que ser exterminado!!!

  172. HuaHuaHuaHuaaa…
    Maisi Kii Tradutô maisi FoFiiiXx.
    Nhamei pakaaaas….
    - Ksopakspóakapsakasx.
    =b
    Nhmaein…
    Emux saun fofix!

    Bjux da Niinaaaaa.

  173. Hahah
    Amei o NeoMiguxês…
    Só uso ele com as minhas amigas agora!
    Bjos

  174. Realmente sua ferramenta é demais, obrigado por me ajudar a moderar os comentários do meu querido blog! ahuehuaeuhaeuhae =D

  175. Aurélio, criei uma extensão para embutir o MiGuXeiToR no Firefox. Agora as páginas são traduzidas assim que são abertas. :)

    Veja aqui: http://netberto.blogspot.com/2007/09/total-miguxeitor.html

  176. Desro disse:

    naum gostei………
    (_DIARIO DE UM EMO_)sinto muito,sei que todos tem a sua opinião,mas vocês deviam RESPEITAR!
    ond vc acha que o mundo vai chegar c/ tanto preconceito?!
    nós EMOS naum somos assim! idiotas que falam besteiras o dia todo,nós naum choramos por qualquer coisa………
    se uma pessoa assim c/ vc, c/ tanta inteligencia fica gastanto seu tempo p/ falando mal dos outros,pq vc naum gasta c/ alguma coisa ao seu favor?
    por favor pense,nisso!

  177. Maria Laura disse:

    Oo Será que nossa futura geraçãO serah de emOs ?!
    Oo Emos serão o futuroo !?
    ksopkaopskapokspoakspo !
    Bom, emOs; na minha opinião…
    …são simplismentee…
    …fodax !
    Esse negócio de preconceito não tah com nada.
    _
    єℓєѕ_νêєм α яι∂ι¢υℓαяι∂α∂є ιиєχιѕтєитє ∂αѕ fяαиנαѕ, єυ νєנσ ρσятαѕ fє¢нα∂αѕ ∂є υм мυи∂σ ємσтινσ. єℓєѕ_νêєм нσмσѕѕєχυαιѕ, єυ νєנσ ѕιиαιѕ ∂є ¢αяιинυ ∂є α∂мιяαçãσ єитяє αмιgσѕ.єℓєѕ_νêєм ℓєтяαѕ мєℓσѕαѕ, єυ νєנσ ∂є¢ℓαяαçõєѕ ∂є υм ѕєя ιи¢σмρяєєи∂ι∂σ. єℓєѕ_νêєм αмєαçαѕ иαѕ ѕριкєѕ, єυ νєנσ ѕєgυяαиçα. єℓєѕ_νêєм ρяєтσ ∂ємαιѕ иα яσυραѕ, єυ νєנσ σ ∂єѕтαqυє ∂α єѕ¢υяι∂ãσ. єℓєѕ_νêєм ℓágяιмαѕ ∂ємαιѕ, єυ νєנσ α fα¢ιℓι∂α∂є ∂є ∂ємσиѕтяαя α ємσçãσ. єℓєѕ_νêєм σ ρєяfυмє ∂α яσѕα, єυ νєנσ σѕ єѕριинσѕ єм ¢σитяαѕтє ¢σм α ¢σя νєямєℓнα. єℓєѕ_νêєм αѕ єѕтяєℓαѕ, єυ νєנσ σ ιиfιиιтσ ∂σ ¢éυ єѕ¢υяσ. єℓєѕ_νêєм мαqυιαgєиѕ ¢αяяєgα∂αѕ, єυ νєנσ α вєℓєzα ∂σ ¢σитяαѕтє єитяє σ ρяєтσ ∂σ ℓáριѕ є σ вяαи¢σ ∂σ σℓнσѕ qυє яєρяєѕєитαм υм νá¢υσ ∂є ιяяιтαвιℓι∂α∂є. єℓєѕ_νêєм υм ѕιмρℓєѕ ємσ, єυ νєנσ υм ѕєя нυмαиσ єѕρєтα¢υℓαямєитє є мαяανιℓнσѕαмєитє вєℓσ!”

  178. Pô todo mundo já esqueceu de onde surgiu o Miguxeiro, é do MIRC, na época (a uns 8 anos atráz) não tinha como coloar acentos e tinha espaço limitado (acho que a net era muito fraca, tá não existia nem em sonho banda larga), no proprio MIRC tinha várias notas rápidas faltando acento…

  179. Tiago Oliveira de Jesus disse:

    Hahahaa, estou ouvindo/vendo (?) o Aurelio na MTV, falando com o Lobão!!! :)

    Aee grande Aurelio, miguxes na net!!! :-)

    Só erraram seu nome cara Aurélio JarBas :-) , mas, pelo menos valew!! :-)

  180. Pois é Tiago, foi uma participação virtual por telefone :)

    Pra quem quiser ver, ou melhor, ouvir, vai ter reprise domingo ao meio-dia: http://mtv.uol.com.br/debate/tema/311

    Mas não espere muita coisa que foi bem rápido. Se alguém puder gravar o trecho e colocar no YouTube, eu agradeço, pois não pega MTV aqui…

  181. Nossa…muito muito bom…hahahaha
    parabéns,bem inteligente isso,ou melhor bem burro afinal quem fala AxIm não tem mais o que fazer..

    beijos

  182. Gostei do seu site…
    Achei criativo…de verdade, sabia?
    É o primeiro q vejo por enquanto…
    Bom… fazer o que neh… tenho 39 anos…
    e acho um “barato”… como a juventude digita ou escreve(sei lá), nos dias de hoje….
    O bom…eh q entendo tudo… ;o)(ainda bem)
    bjao

  183. gian disse:

    Mtu mAXXAh!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    Soh FAlTAH PlUgiN pRu MsN
    HAUHaUhauHauHuahAh
    dow MTaH GarGALHAdAh kUm IXXu

  184. nana disse:

    axeiii mtu cliativo e ingrasaduh
    uahuahuahuahauh
    continue axim com u miguxes
    rsrs

  185. RayzitáÁXxXxX disse:

    oI XENT!AXEI MUT LEGAL EXE XIT!!!!UHUUUU IUUPII ND A FLARX!

  186. tiago disse:

    cara vc poderia fazer um plugin para o msn plus cum o miguxeitor 3 (orkut)

    seria um maximo eu tentei apartir do seu como exemplo e um plugin de modificação de caracteres faze-lo mais sem muito sucesso…

    …. muito bom o seu trabalho… parabens por algo tão bem feito…

  187. tiago disse:

    obs: soh não gostei das frases… achei muito preconceituosas…. e não condizentes cum a verdade… nos emos num somos axim…. num dizemos bobagens o dia inteiro….

    poh melhorem isso

  188. francisco disse:

    olá galera tudo bom? nossa gente, eu ainda ñ estou conseguindo escrever aSsIm sem ter mto trabalho, como q eu faço?

  189. AMIGO SUPER 10 !!
    AGORA SO FLATA O PLUGIN PARA O MSN !!

  190. KaRAH!!!!!!!!!!!!!!! maxXx EH BOm d+ eXXAh pRagAh AIh…… aGoraH…PoXXu EsCREVe MiGUxXxeixXx Sem ENTeNDe boSTah NEnHUMAH dI MIGUxXxEixXx…… mtU utiLiDadI PubLicah…pU o/

  191. Claro! Usei o Miguxeitor pra escrever o comment acima :) Funciona mesmo! Put a keep are you!

    Abraços o/

  192. Meu amigo aurélio, imfelizmente já assacinamos a Lingua portuguesa.Que bom que o ser humano já encontrou uma fórmula para se comunicar melhor com sua própria linguagem( )…eu não me importo em como se escreve errado ou não, mas o que escreve, se possivel, filtrar certos tipos de conteudos ajudaria muito, sei que os emos não falam só bobagens mas precisamos de limites. beijos…

  193. quero um tradutor de Tiopês.

  194. pó pessoal stó afim de montar uma banda não tenho amigo que toca baterista só tenho amigo que toca guitarra queria um amigo que tocasse bateria e outo baixo kem kiser bater um papo ai é so me add no msn e no okut.
    valeu pela atenção:
    o msn é:carloseduardo_musica@hotmail.com
    o orkut :carlos_musica_eduardo@hotmail.com
    carloseduardo_slz@htomail.com
    me add ai galera sto afim mesmo de monta uma banda só de emos.

  195. legal gostei muito!!!!!!!

  196. Gostei muitão do seu miguxeitor… muito engraçado… realmente facilita de montão as coisas… pena que não uso essa forma de comentar e deixei de usar o ICQ em 1995… mas parabéns pela idéia.

  197. emo é um estilo muito legal por isso seja emo tambem por que é muito bom e para ser emo tenke ser de core não por modinhaaaaaaa!!!!

  198. Zeh (UFPR) disse:

    Ei…. uso Firefox 3 e o Miguxês hoje (3 de setembro) não tá funcionando…. =P

  199. Oi Zeh,
    O Miguxeitor e outras coisinhas do site voltaram a funcionar agora, obrigado pelo aviso!

  200. peXxXoiiiiiiinahs

    naum cejam taum rigidos

    com emolindos Xó kerem

    XxER feliz xem xe preocupar

    com a opiniaum dos outrox!!

    bxooooooooooo adolu vxs!!!=]

  201. Fernanda disse:

    AAAHHH,u miguxeitor é u maximuuhh
    + tem qi melholaahhh1!!!!

    bjuxx**…

  202. Ainda acho que falta um programa para passar do miguxês para o português

  203. Xênna_Xarme disse:

    Vem cá!!! Não uma coisinha mais criativa, empolgante, revolucinária, inédita, profunda, necessária, simpática, aproveitável e vital pra vc fazer? Acho que vc não é desse planeta… ShhhhiT!

  204. Melody disse:

    AMEIIIIIIIIIIIIIII o site
    Super divertido.
    Agora faz um gerador de mineirês, o jeito mineitro de falar. *uahauahau vaificá baum dimai daconta sö
    Bjussssssssssssssssss

  205. julia disse:

    Eu adorei o site

    Eu adorei mesmo

    Muito interessante, nunca achei algo assim

  206. EU axXxeI MtU PhoDAH…dISdI ki encoNtREi eXXI TraDutOR nAUm ParU di fAlaH mIguxXxEIxXx

    bjxXx

    kKkKkKKkkkK

  207. Amei,Amei o Site

    Tii Júùro NuuuncaxxXXxx

    Viiii um Site Tããão mAssAxXxXxXx

    Cooomo eSSe>♥

Trackbacks/Pingbacks

  1. Náiron via Rec6 - MiGuXeiTor - Tradutor Online de Português para Miguxês "enTaUM Vc AinDaH naUM KonhecI U miGuxXEIxXx: A eVoLuXXauM Du FuTurU DI ...
  2. w w w . h e c t o r l i m a . c o m :: MiGuXeiToR :: May :: 2007 - [...] 22 - May - 2007 MiGuXeiToR « Blog do Aurélio (Verde) oViRam Du ...
  3. Loja de grosserias » Blog Archive » Miguxeitor - [...] O Aurélio, genial como sempre, acaba de lançar o revolucionário Miguxeitor. [...]
  4. Top Posts « WordPress.com - [...] MiGuXeiToR oViRam Du IpirANgAh axXx MarGEnxXx plaCidAxXx DI 1 POvU HERoiCU U BrADeenhu RETuMbaNTi… i U soW dAh […] ...
  5. 100nome, 100ideia e 100vergonha - [...] ctrl+C ctrl+V de Aurelio Nenhum Comentário até o momento Deixe seu comentário ...
  6.   Cheat-sheet de miguxês - Fudeblog by Cesar Cardoso - [...] procrastinando um bando de coisas, mas não consigo deixar de ‘testar’ o MiGuXeiToR, lançado pelo Aurélio. Fantástico, sensacional, show ...
  7.   Comentários “doentes” em posts promissores by BlogAjuda - [...] comentários bizarros para ser complementado. Como, aparentemente, os miguxos (aliás, já viram isso?) não conseguem mais encontrar meu post ...
  8. mnemetica » Blog Archive » links for 2007-05-23 - [...] MiGuXeiToR « Blog do Aurélio (Verde) Dia dos Namorados é daqui a 20 dias. Quer arranjar uma namorada no ...
  9. Top Posts « WordPress.com - [...] MiGuXeiToR É sua primeira vez neste blog? Seja bem-vindo(a)! “Sei que você veio aqui por causa do MiGuXeiToR, o ...
  10. A história da língua portuguesa e a revolução do Miguxeitor | Tecnologia - [...] precisa mais dissertar sobre como será o futuro da língua portuguesa. O Aurélio (blogueiro, não o dicionário) já tornou ...
  11. Miguxeitor - Post for EMOS « Gustavo Roberto - [...] Miguxeitor - Post for EMOS Para você que é EMO, e adora escrever aXXX cOiZax MaiXX foFaxx, apresento-lhes o ...
  12.   5 dicas para evitar erros de português e melhorar sua escrita by BlogAjuda - [...] é só o miguxês que envenena a Internet brasileira. Mais discreto que ele, mas também avassalador e de extremo ...
  13. Olhos mais estreitos, visão mais larga... » jlcarneiro.com - [...] Assistem-se a mais programas como o Domingão do Faustão do que a programas culturais; o “miguxês” grassa pela Internet ...
  14. Badulaques Tecnológicos » Miguxator, tradudor online de português para miguxês - [...] Aurélio desenvolveu uma ferramenta muito bacana que traduz texto escrito em português, para 3 [...]
  15. MiGuXeiToR - Para aprender a se comunicar com os adolescentes » Seriguela - [...] programador e autor de livros Aurélio Marinho Vargas lançou uma brincadeira na rede que está sendo muito popular, tanto ...
  16. AndeOn’s Blog » MiGuXeiToR: comunique-se em Miguxês - [...] Veja mais no lançamento sobre o lançamento do serviço no blog do aurélio [...]
  17. Representante Comercial e Negócios, Dietas para Emagrecer, Carreira Profissional, Acupuntura e Saúde » Blog Archive » MIxeitor - Tradutor portuges para miguxes - para ORKUT - [...] Tudo copiado do site do Aurelio [...]
  18. Bomba na blogosfera: Cardoso plagiou Mushi-san???? | GuraveHaato desu ka? - [...] “Mas o que diabos isso tem a ver com o título?“. Tudo. Recentemente o Carlos Cardoso fez um post ...
  19. Tradutor Português-Portunhol « tomáS - [...] de “línguas não oficiais bastante utilizadas” feito por um brasileiro.  Assim como o Aurélio fez o seu Miguxeitor que ...
  20. Como falar tudo em Miguxês « Go to Heaven - [...] por aqui. O Miguxeitor é a nova arma para as noites insones. Segundo o criador da ferramenta, Aurélio Marinho, ...
  21.   Talvez no caminho do caminho certo - Fudeblog by Cesar Cardoso - [...] com o Adsense; tá, o Verde tem uma coleção de coisas úteis nas propriedades online dele, como o Miguxeitor. ...
  22. 5 dicas para evitar erros de português e melhorar sua escrita | Hramos - [...] é só o miguxês que envenena a Internet brasileira. Mais discreto que ele, mas também avassalador e de extremo ...
  23. Site do Acordo Ortográfico « Blog do Aurélio (verde) - [...] Espero que esse site possa me redimir perante à família brasileira, depois do sacrilégio do MiGuXeiToR [...]

Faça seu comentário